Im Falle von Meinungsverschiedenheiten gilt ausschließlich die französische Version dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen (im Folgenden als “Allgemeine Verkaufsbedingungen” oder “AGB” bezeichnet).
Artikel 1 ALLGEMEINES, GELTUNGSBEREICH
1.1 Die Auftragserteilung durch den Kunden impliziert die Zustimmung zu diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen in ihrer Gesamtheit. Der Verkaufsvertrag für Artikel über das Internet kommt ausschließlich zwischen Beeometry – SURAKSHA PAX SA (eine schweizerische Aktiengesellschaft mit der UID: CHE-103.211.893, Mehrwertsteuer-Nummer CHE-103.211.893, im Folgenden als “Beeometry” oder “wir” bezeichnet) und jeder natürlichen Person zustande, die für ihre privaten Bedürfnisse handelt (im Folgenden der “Kunde”) und einen Kauf bei Beeometry tätigt.
1.2 Der Kunde erklärt, dass er die Befugnis hat, mit Beeometry auf der Grundlage der Allgemeinen Verkaufsbedingungen, die auf der Website von Beeometry (im Folgenden als “hydromel.ch” oder “unsere Website” bezeichnet) veröffentlicht sind, einen Vertrag abzuschließen. Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen haben Vorrang vor anderen auf unserer Website angegebenen Bedingungen. Der Kunde erklärt außerdem, das gesetzliche Mindestalter für den Konsum alkoholischer Getränke in der Schweiz erreicht zu haben.
1.3 Die Parteien vereinbaren, dass ihre Beziehungen ausschließlich durch diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen geregelt werden, und der Kunde akzeptiert diese Bedingungen uneingeschränkt. Diese Bedingungen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, daher gilt, dass die zum Zeitpunkt der Auftragserteilung geltenden Bedingungen maßgeblich sind. Das Aktualisierungsdatum dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen gilt als Inkrafttretensdatum und hebt alle früheren Versionen auf.
Artikel 2 VERBOT DES VERKAUFS VON ALKOHOLISCHEN GETRÄNKEN AN MINDERJÄHRIGE
2.1 Das Bundesgesetz verbietet den Verkauf von Spirituosen, Aperitifs und Alkopops an Personen unter 18 Jahren sowie den Verkauf von Wein, Cidre und Bier an Personen unter 16 Jahren. Durch die Zustimmung zu unseren Allgemeinen Verkaufsbedingungen bei der Bestellung bestätigt der Kunde, dass er oder sie mindestens 16 Jahre alt ist.
Artikel 3 DIE PRODUKTE
3.1 Bilder und/oder Fotografien, die die auf hydromel.ch angebotenen Produkte darstellen, sind nicht vertragsbindend. Für Fehler übernimmt Beeometry in keinem Fall die Verantwortung. Insbesondere können die Farben der Produkte je nach den vorgenommenen Farbeinstellungen von den realen Produkten abweichen. Technische Informationen und Links dienen nur zu Informationszwecken. Die technischen Spezifikationen und/oder der Inhalt der gelieferten Produkte können ebenfalls von den vom Hersteller bereitgestellten oder auf dem Internet angezeigten Daten abweichen.
3.2 Die Artikel werden ohne weitere Garantie als die des Herstellers verkauft.
Artikel 4 PREISE
4.1 Die auf der Website hydromel.ch angegebenen Preise gelten für den Verkauf an Verbraucher.
4.2 Die dem Kunden in Rechnung gestellten Artikelpreise sind die zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Preise. Sie werden auch auf der per E-Mail an den Kunden gesendeten Auftragsbestätigung aufgeführt. Die auf der Auftragsbestätigung angegebenen Preise sind maßgeblich, auch im Falle einer Preisdifferenz zwischen dem Bestell- und dem Lieferdatum der Ware.
4.3 Im Falle eines Preisfehlers behält sich Beeometry das Recht vor, diesen Preis zu ändern und dem Kunden die Wahl zu lassen, seine Bestellung zu stornieren, wenn der neue Preis nicht akzeptabel ist. Unsere Preise sind in Schweizer Franken für die Schweiz festgesetzt. Die auf unserer Website angezeigten Preise enthalten die Mehrwertsteuer.
Artikel 5 VERFÜGBARKEIT
5.1 Die Verfügbarkeit eines Produkts auf hydromel.ch wird in seiner Beschreibung (Produktdetail) angegeben. Beeometry bemüht sich, eine ausreichende Menge der auf seiner Website angebotenen Produkte vorrätig zu halten. Die Verfügbarkeit dieser Produkte wird jedoch ohne Gewähr übernommen. Beeometry lehnt jegliche Haftung für Lagerengpässe ab.
5.2 Falls Beeometry nicht in der Lage ist, ein auf seiner Website hydromel.ch bestelltes Produkt zu liefern, wird dem Käufer eine Nachricht per E-Mail oder Telefon übermittelt. In diesem Fall wird jeglicher Beeometry gutgeschriebene Betrag für diese Produkte so bald wie möglich zurückerstattet.
5.3 Beeometry behält sich das Recht vor, die über seine Website getätigten Bestellmengen zu begrenzen.
Artikel 6 ZAHLUNGSBEDINGUNGEN UND SICHERHEIT
6.1 Der Kunde erklärt ausdrücklich, alle erforderlichen Genehmigungen für die Verwendung der von ihm bei der Bestellung gewählten Zahlungsmethode zu besitzen. Er verpflichtet sich außerdem, vor jeder Bestellung seine Zahlungsfähigkeit zu überprüfen, da Beeometry andernfalls nicht in der Lage ist, die bestellten Produkte zu liefern.
6.2 Die Zahlung erfolgt in Schweizer Franken (CHF). Der Preis wird über eine sichere Zahlungsmethode bezahlt, wie folgt: Zahlung per Kreditkarte (VISA oder MASTERCARD) oder per Twint. Der Kunde zahlt den Preis in voller Höhe bei Auftragserteilung.
6.3 Die Zahlungsdaten werden verschlüsselt über das vom autorisierten Zahlungsanbieter (STRIPE) festgelegte Protokoll ausgetauscht, der für die auf hydromel.ch durchgeführten Banktransaktionen zuständig ist. STRIPE ist ein Serviceanbieter für Zahlungslösungen, der den technischen Teil des Transaktionsprozesses übernimmt. Die Server von STRIPE sind direkt mit den Servern der Banken und Finanzinstitute verbunden.
1.1 L’envoi de la commande par le Client implique son adhésion aux présentes Conditions Générales de Vente dans leur intégralité. Le contrat de vente d’articles par Internet est conclu exclusivement entre Beeometry – SURAKSHA PAX SA (société anonyme de droit suisse ayant pour IDE : CHE-103.211.893, numéro de TVA CHE-103.211.893, ci-après désignée par « Beeometry » ou « nous ») et toute personne physique agissant pour ses besoins privés (ci-après le « Client ») et effectuant un achat auprès de Beeometry.
1.2 Le Client déclare avoir la capacité de contracter avec Beeometry sur la base des conditions générales de vente présentes sur le site Internet de Beeometry (ci-après désigné par « hydromel.ch » ou « notre site Internet »). Les présentes Conditions Générales de Vente prévaudront sur toute autre condition énoncée sur notre site Internet. Le Client déclare également avoir l’âge légal minimum requis en Suisse pour la consommation de boissons alcoolisées.
1.3 Les Parties conviennent que leurs relations seront régies exclusivement par les présentes Conditions Générales de Vente, à cet effet le Client les accepte dans leur intégralité sans aucune réserve. Ces conditions peuvent faire l’objet de modifications sans préavis, dès lors il est entendu que les conditions applicables sont celles en vigueur au moment de la passation de la commande. La date de mise à jour de ces Conditions Générales de Vente vaut date d’entrée en vigueur, annulant et remplaçant les versions antérieures.

Folgen Sie uns